Pobuda Društva prevajalcev in tolmačev Slovenije za popravek napačnega prevoda besede „publish“ v Direktivi 2006/115/ES sprejeta

V Direktivi 2006/115/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2006 o pravici dajanja v najem in pravici posojanja ter o določenih pravicah, sorodnih avtorski pravici, na področju intelektualne lastnine je bila besedna zveza „phonogram published for commercial purposes“ napačno prevedena „fonogram, objavljen v komercialne namene“.